Heard with increasing frequency on Chinese radio, a soft-voiced female singer doing a version of the song written by Jimmy McCarthy and popularised by Christy Moore. She's kept the Ride On, see you" part, but the rest is sung in Mandarin. There's even some people on the bus humming it. Expect it to be heard accross the nation this summer on Chinese ringtones.

More details of the singer and the translation later.