This article was first published on CLUAS in June 2006

Beijing Beat: Banjo Breakthrough

Abigail Washburn's Banjo strikes a local chord...

American hillbilly banjo playing songstress Abigail Washburn started out singing in Chinese. Now an established star in the US, she’s playing Tibet in November.

Mark Godfrey, a CLUAS writer since 2002, is now based in China from where he files the 'Beijing Beat' column

Listening to old timers warbling withering librettos in tumble-down Peking opera houses seems like an illogical start to an American recording career. But acclaimed American banjo player and singer-songwriter, Abigail Washburn, from the state of Illinois, spoke Chinese before she learned to play the banjo. And when the star returns to her old haunts in the autumn it will be with a new album of Chinese and English songs under her belt. She’ll also be scaling new heights, literally. The American Centre for Educational Exchange is taking the Illinois native and her band to play in Tibet this November.

Abigail Washburn “So much of Peking opera is about the emoting,” says Washburn, who started studying Chinese in 1996 after visiting China following her freshman year in college in Colorado. In her early 20s, Washburn studied Chinese – and Chinese opera – in the southwesterly city of Chengdu. “China was a more difficult place, so hard to travel in then.” But she decided she’d study Chinese, a difficult language to most non-natives, to help her understand local operas – and eventually write her own songs in Chinese. “There’s a very loose melody,” says Washburn. “But that’s influenced how I approach my music.”

Ironically, it was her immersion in Chinese culture that inspired Washburn to reconnect with the roots of American music. After translating "Winter’s Come and Gone," a Gillian Welch song, into Chinese, she quickly composed a handful of songs in Mandarin for a demo CD, "Song of the Traveling Daughter." The CD included collaborations with local folk musician Jing Li Jurca on "Min Tu De Gao Yang (The Lost Lamb)," a haunting, mournful ballad. “It was really her time in China that lead her down the path that led to her discovery of traditional American music,” explains Jon Campbell, who organized Washburn’s tour in China this spring. “By seeing the depth and breadth of Chinese culture, she was inspired to look into her own.”

When she came back to China on tour earlier this year –her second and most publicized since returning to the US in 2001 - Washburn had established herself as a formidable presence on America’s folk scene and on Nettwerk Records, home to, among others, folk rock star Sarah McLaughlin. When she climbed on stage for the first show at the Get Lucky bar in Beijing Washburn was flanked by other known names like Casey Driessen on fiddle, Tyler Grant on guitar and, playing bass, Amanda Kowalski. Driessen has worked with American alternative country legend Steve Earle. But even better known was the other vocalist on stage, Grammy winning banjo player Bela Fleck.

The post-show jams between her group and local Kazak folk outfits Iz and Hanggai showed Washburn at her experimental best. “I have had a lot of people commend me on that element of the shows. It was something I did on the November 2004 tour, but never in front of audiences.” After the tour, Abigail went south to study folk singing with new friends from Xinan Shifan Xueyuan and the Shanghai Opera. The new sounds she honed there may appear on a Nettwerk release Washburn has been recording with Uncle Earl, the all-girl string band she also performs with (an album that is being produced by John Paul Jones, bassist in 1970s rock giants Led Zeppelin). A returen trip in 2006 was soon on the cards: “Even before she stepped off the plane this past November", explained Campbell, "we were talking about the next time. Ever since leaving China in 2001 Abigail has been committed to retaining her links to China. To her, development of a Chinese audience is just as important as any other audience.”

Spring 2006: Abigail returns to China...

A mix of expats and locals turned out to sold-out shows at the three clubs in Beijing visited by Washburn. “Club shows are an important thing for Abigail who tours similar and larger venues in the States", says Campbell, "but I also wondered when Bela Fleck last played a place so small.”

Packed houses at the South Gate Space and a capacity 500-people crowd at Yu gong yi shan was better only by a sell-out at Peking University’s 2,000-seat theatre. After initially talking with the Forbidden City Concert Hall, Campbell ended up booking Peking University, known locally as Beida. “The audience, other than simply filling up the theatre, still something that blows my mind to this day, were so warm and obviously very intensely interested in the music,” says Washburn. “It was obvious when Bela Fleck performed his solo that it was something beyond a linguistic link that got them so interested. At the break, we couldn't sell CDs fast enough, and we didn't have anywhere close to enough."

Abigail Washburn and her banjo will be back later this year if her promoter Campbell has his way. “The show at Beida really opened my eyes to a whole new level at which I could operate and for which Abigail's show is best suited... it's nice to pack clubs (frequented by foreigners) like Yu gong, but to play for an audience composed mainly of locals - students on their turf, at that - is another thing altogether.”

Student ticket prices were kept low to ensure that locals, often less able to afford transport and tickets to a downtown concert, had an affordable opportunity to see something they otherwise couldn’t have afforded or heard of. Heavy promotion by Chinese media ensured that non-students also came to the university venue.

Her appearance at Peking University and the extended media coverage that generated will make Washburn’s upcoming tour, including her stop in Tibet, even bigger and better.

Mark Godfrey

Previous 'Beijing Beat' columns...

*Beijing’s most avant-garde rock club, D-22....*	Dateline: February 2007
“We’re complete whores, anything that brings money or attention to our artists we’ll do,” says Michael Petis, co-proprietor of Beijing’s most avant-garde rock club, D-22. Opened by childhood friends disillusioned with lives on Wall Street, the D-22’s opening date - May 1st 2006 - was certainly auspicious for what its owners describe as “one of the only Communist organization in China!” Pettis, a tanned, middle-aged American, spent 15 years on Wall Street before relocating to Beijing to teach finance at Peking University. At night he rocks out with financial technology consultant Charles Saliba at nearby D-22, chatting and swapping CDs with Chinese punks. Read the full article...
*The brains behind China's only international rock festival...*	Dateline: October 2006
“We had a thousand security officers last year and 600 this year.” That’s progress for Jason Magnus. It’s also a sign of how far government relations can take a rock promoter who has managed to bring some of the biggest names in popular music to a park in the most rarefied district of the Chinese capital for the Beijing Pop Festival. Hiring a large chunk of Chaoyang Park was costly and difficult but Magnus is doing something right. “Last year we had one stage. This year we have three.” Read the full article...
*Banjo Breakthrough: Abigail Washburn's Banjo strikes a local chord*	Dateline: June 2006
Listening to old timers warbling withering librettos in tumble-down Peking opera houses seems like an illogical start to an American recording career. But acclaimed American banjo player and singer-songwriter, Abigail Washburn, from the state of Illinois, spoke Chinese before she learned to play the banjo. And when the star returns to her old haunts in the autumn it will be with a new album of Chinese and English songs under her belt. She’ll also be scaling new heights, literally. Read the full article...
*The rise of the music festival in Asia...*	Dateline: April 2006
Poodle perms just don't suit Asian hair. But don't tell that to Thai rock god Pod. His band Modern Dog made history by being first onto the main stage for the first rock festival in south east Asia, the Bangkok 100 Rock Festival. That feat has made him an unlikely hero in Thailand's recent push to become a destination for music tourists. Read the full article...
*Promoting gigs in China is no cake walk...*	Dateline: March 2006
If you want to play to China's masses what kind of music should you play? "Pop music is pop music for a reason. It appeals to the most people." As a musician Jon Campbell has drummed and sung in bars, malls and corporate parties across China. From beach parties in sunny Sanya to real estate launches in dusty Henan and club gigs in Beijing the bearded Canadian learned there is no one type of music that fits the Chinese audience. Read the full article...
*Giving Beijing bands a much needed live platform...*	Dateline: January 2006
He doesn't do it to make money. Lu Ying has to sell a lot of beer to make the 15,000 Yuan monthly rent on the latest 'What?' bar and rock club he opened in late 2005 in Beijing. But the painter-turned-rocker ought to know what he's doing. Lu, a 30-year-old artist from Hebei, the province which encircles Beijing, opened one of the Chinese capital's first rock bars in the mid 1990s. His new bar breaks tradition with his earlier establishments: whereas before Lu opened clubs in old buildings the new 'What?' is a spacious, well-equipped purpose built venue. Read the full article...
*Hang On The Box, one of China's best girl punk bands...*	Dateline: December 2005
The contender swaggering down the lane drops his swagger to crouch in the reflection offered by a restaurant window. He's either a stylist or he's trying to look like Julian Casablancas. Hair fixed into the fastidiously-messy mop perfected by the Strokes frontman, he resumes his swagger, into the 13 Club, where about 200 people are swaying and shouting through a set by Caffee-In, a Sino-Japanese outfit specializing in jump-along funk. Melody: they have it in buckets. The guitarist is Chinese, the other have been a year together making music in Beijing. Read the full article...
*Ian Brown at the Beijing Pop Festival...*	Dateline: November 2005
Jaws dropped when the bill was announced mid-August. How did the organisers of the suddenly-sprung Beijing Pop Festival land one of Britain's biggest rock names for a festival in its first edition? Even more surprising, Brown would be coming to China barely a week after he'd released his latest album, Greatest, a time usually taken with press interviews. Read the full article...
*China's cottage industry of rock music magazines...*	Dateline: November 2005
I've lost count of the number of CDs from the Chinese publication Rock Music Magazine there are scattered around my desk. They all bear the same distinctive moniker, and a list of names bizarre and legendary. Most are still in the plastic wrapping they came in, made brittle by the dried glue with which they were pasted to the covers of the magazines they came pasted to. Every week, usually on a Thursday morning, the local newspaper cabin near my Beijing office is visited by a grubby deliveryman pedaling a heavily loaded tricycle cart. Read the full article...

-> sitemap <-